商务英语翻译员是专门从事商务领域中英语与其他语言之间翻译工作的专业人员。以下是具体介绍：

主要工作内容 ：负责商务合同、协议、报告、邮件等文件的中英互译，确保内容准确且符合行业术语规范。同时，需为商务会议、谈判、电话会议等提供实时口译服务，还会参与商务接待、海外出差等活动的翻译工作，协助处理涉外商务往来中的文化差异问题。

能力要求：需精通英语，具备良好的听、说、读、写、译能力，同时有扎实的中文基础。要熟悉商务领域的基本概念和术语，了解商务活动的流程和规范，掌握相关行业的专业背景知识，如法律、金融等。此外，还需了解不同国家和地区的文化背景和价值观，掌握跨文化沟通的策略和技巧，并熟练掌握各种翻译工具和文件处理软件。

职业发展：可在跨国公司担任内部翻译，或在专业翻译公司为客户提供服务，也能作为自由翻译者承接项目，还可在高校或培训机构教授相关课程。可通过考取CATTI、NAATI等翻译资格证书提升竞争力，同时需不断学习新知识，以适应行业发展。

职业前景：随着国际贸易和合作的增加，商务英语翻译员的需求也在增长，在跨境电商、国际交流等领域有广阔的就业前景，职业前景较好。